平田良介さん、立浪監督から「もう引退せえ」と言われていた