旭川女子中学生いじめ再調査、第三者委員に尾木直樹さんら起用