落合博満、アゲハチョウを飼育する