両津勘吉さん、死亡