東京の地下鉄硫酸事件、容疑者を沖縄で身柄確保