坂口健太郎、BTSメンバーとのフランクな交流明かす