市職員、小屋を自宅に勝手に移設 「撤去はもったいない」