大谷翔平、打率を.636まで上げてしまう