創価大アンカー・小野寺、ツイッターで「ごめんなさい」と謝罪