名古屋城「差別の象徴になるかも」市の対応、市議会で批判相次ぐ