大谷翔平、WBC起用法は本人の希望通りにとGM言及「守護神でもショートでも」水原通訳も大会に同行