小学館「子供たちが読みやすいように『若草物語』を現代風に新訳しました！」→作品の世界観をぶち壊していると不評に・・・