愛知・犬山の母子3人死亡事件、42歳父親を逮捕「奥さんと口論になってかっとなって○した」