KOFXV、サムスピの3キャラクター参戦、『矢吹真吾』『キム・カッファン』参戦、クロスプレイも！