上白石萌音、大ブレイクの一方で“酷評”のワケ