甘く香る函館スイーツ電車、今季の運行開始