翻訳文をお手本にしてる日本の小説