アルトゥーベさん、陳謝