与田剛監督、サウスポー騒動は「意外と不本意」