中尾隆聖さん、34年ぶりに上杉達也のライバル・西村勇役　アニメ『MIX』で「久しぶりの人間の役」