平内龍太、突然のアンダースロー投球に対戦相手の中日・細川成也から「今年の最後の打席っすよ」と”苦情”