元ヤンキース・ガードナーの息子(14)が旅行中にホテルの部屋で死亡。死因は一酸化炭素中毒