元横綱・朝青龍氏、「蒙古」という表現を強く批判