持ち運び機器にHDDを搭載するための機構を必死に開発した日本企業、分解したiPodの中身を見て膝から崩れ落ちた