同性婚がない日本、当事者に深刻な問題「死に目に会えない」