辻元清美議員、横断歩道無視で車道横断に反省と謝罪