損保ジャパン、金融庁報告で「隠蔽」 ビッグモーター問題で調査委が指摘へ