【自動車】世界3位・韓国ヒョンデ、日本再参入の手応え