広瀬すずさん、あやとりでチ◯コを作って「男のチン‥‥」まで発言してしまう