市川猿之助、記事「誤認」で最悪決断か、公開内容以上の「過激スキャンダル取材」受けた可能性