ダイハツ、衝突試験で不正