江角マキコ、息子が通った名門インターナショナルスクールに訴えられていた