8000万円相当被害の金属店強盗事件で指示役を逮捕「孫悟飯」の名前も浮上