ライザのアトリエのアニメ、太すぎて炎上