埼玉県富士見市議、トランス女性の女子トイレ利用は「女性の恐怖を軽視」