雑な移植に作者が激怒したスイッチ版『シロナガス島への帰還』、修正パッチでついに改善！「本来の物語を体験してもらえる形になった」