米オリンピック委員会、トランスジェンダー選手の参加を目的とした新カテゴリーの創設を推奨する方針へ