オリックス、フランク・シュウィンデル一塁手(30)獲得