立憲元議員に批判された『雀魂』咲コラボ広告、代理店が回答「修正重ねており、問題ない」「女性社員にも聞いた」