元中日アリエル・マルティネス、日ハムとの契約を否定