人気ゲームやアニメ『ポケモン』などに楽曲提供していた大物作曲家、強制わいせつ未遂容疑で逮捕