すまんが「お冷や」って、今時は使わない言葉なのか?