声優・鈴木達央さん、ネトフリ新作アニメ『七つの大罪 怨嗟のエジンバラ』でバン役続投へ！不倫がようやく許され始める