巨人・坂本勇人、避妊具なしの性行為を強要…紙幣差し出し「おカネもらいに来たの？カネに困ってんの？」