『龍が如く』、スイッチでの発売は絶望的！家族向けのゲーム機とは相容れないか