倉田真由美氏、コロナ対応の医療従事者へ「仕事が忙しくてつらいなら辞めればいい」とツイートし物議