電車内で女性の胸を突然揉みしだく、暴行容疑で町職員を逮捕