巨人・高橋優貴、登録抹消へ 桑田コーチが2軍再調整を明言