韓国「円安プギャー」 → 「助けて!ウォン安で氏にそう」