海外「笑った！」日本のアニメに登場した伝説的ミュージシャンに本人が大喜び